| | version |  |
|
|
| version | | 1.) originale | | 20% | [ 1 ] | | 2.) francaise | | 80% | [ 4 ] |
| | Total des votes : 5 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Tempête
new
 Nombre de messages : 8
Age : 36
Personnage préféré : tempete^^
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla^^
Date d'inscription : 13/03/2008
| Sujet: version  Ven 12 Sep - 11:50 | |
| vous preferez quelle version ? ^^ | |
|
| | |
princesse sissi
Admin
Nombre de messages : 2613
Age : 39
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008
| | Sujet: Re: version Ven 12 Sep - 16:20 | |
| je prefere la version française | |
|
| | |
Impératrice Sofia
moderateur
Nombre de messages : 855
Age : 35
Personnage préféré : Sissi !!
Autre(s) DA préféré(s)? : Vision d'Escaflowne !!
Date d'inscription : 03/04/2008
| | Sujet: Re: version Dim 14 Sep - 2:43 | |
| Je ne vote pas je n'ai vue que la française... | |
|
| | |
Sora
Admin
 Nombre de messages : 1942
Age : 35
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: version Dim 14 Sep - 14:43 | |
| Idem,désolé!  | |
|
| | |
Sissi
greta
Nombre de messages : 381
Age : 33
Personnage préféré : Sissi et Franz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla, shéhérazade...
Date d'inscription : 22/08/2008
| | Sujet: Re: version Jeu 18 Sep - 20:27 | |
| Certes je n'ai vu qur la version française.. et j'ai voté, mais je prefere voir mon DA en français!! En plus je ne pense pas qu'il y ai beaucoup de différences à part la langue!  | |
|
| | |
princesse sissi
Admin
Nombre de messages : 2613
Age : 39
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008
| | Sujet: Re: version Ven 19 Sep - 10:22 | |
| si vous voulez les episodes de sissi sont sur youtube mais en version original je crois | |
|
| | |
Sissi
greta
Nombre de messages : 381
Age : 33
Personnage préféré : Sissi et Franz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla, shéhérazade...
Date d'inscription : 22/08/2008
| | Sujet: Re: version Mer 24 Sep - 20:09 | |
| Ok merci !! | |
|
| | |
Sora
Admin
Nombre de messages : 1942
Age : 35
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: version Jeu 25 Sep - 13:17 | |
| OK! | |
|
| | |
princesse sissi
Admin
Nombre de messages : 2613
Age : 39
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008
| | Sujet: Re: version Jeu 25 Sep - 17:21 | |
| de rien  | |
|
| | |
Claude
new
Nombre de messages : 13
Age : 62
Date d'inscription : 28/01/2009
| | Sujet: Curieuse question Mer 28 Jan - 16:59 | |
| La version originale est la version française !
La version angliase est une traduction.
La série est franco-canadienne, écrite en français, avec des coproducteurs italiens. | |
|
| | |
princesse sissi
Admin
Nombre de messages : 2613
Age : 39
Personnage préféré : sissi et frantz
Autre(s) DA préféré(s)? : princesse starla
Date d'inscription : 04/03/2008
| | Sujet: Re: version Mer 28 Jan - 22:54 | |
| merci claude
je pensais que c'était le contraire moi | |
|
| | |
Sora
Admin
Nombre de messages : 1942
Age : 35
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: version Mer 4 Fév - 11:09 | |
| Même chose!!! Hé,hé,trop cool,je savais pas ça,enfin un dessin animé francophone!!!  ('Fin,y en a plein mais bon,c'est toujours un plaisir d'en trouver!!!  ) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: version | |
| |
|
| | |
| | version | |
|
